Legal notice

Last updated: November 12, 2025

In accordance with legal e-commerce requirements, the following information is provided regarding the operation of this website and online store.

1. Operator Information

Business name: Clouds.オタル
Legal form: Sole proprietor
Full postal address: Route de la Gare 41, 2017 Boudry, Switzerland
Contact email: dream@cloudsofotaru.com
Website: https://cloudsofotaru.com/

Clouds.オタル is responsible for the content and operation of this online store.

2. Website Hosting

This website is hosted and powered by:

Shopify Inc.
151 O’Connor Street
Ground Floor
Ottawa, ON K2P 2L8
Canada
Website: https://www.shopify.com

3. Data Protection

Collection and processing of personal data are governed by our Privacy Policy, available on this website.

By using this website, you consent to the processing of your data in accordance with our Privacy Policy and Shopify’s privacy policy.

For questions relating to your personal data, contact:
📧 dream@cloudsofotaru.com

4. Intellectual Property

All content on this site — including text, images, graphics, logos, designs, photos, videos, and other creative material — is the exclusive property of Clouds.オタル or its licensors.

Any reproduction, modification, distribution, or use without prior written authorization is strictly prohibited.

5. External Links Liability

This website may include links to external third-party sites.
Clouds.オタル is not responsible for:

  • their content

  • their availability

  • their privacy practices

Access to third-party websites is at the user’s own risk.

6. Dispute Resolution

Consumer mediation
In accordance with Swiss and European consumer protection rules, if you feel your rights have not been respected, you may request mediation before taking legal action.

Jurisdiction
Any dispute concerning the use of this site or the purchase of products will be handled by the competent courts of Switzerland, in accordance with Swiss law.

7. Contact

For questions regarding this legal notice, terms, or policies, contact us at:

📧 dream@cloudsofotaru.com
🌍 Website: https://cloudsofotaru.com/
📍 Address: Route de la Gare 41, 2017 Boudry, Switzerland

8. Updates

This legal notice may be updated periodically to reflect changes in legal requirements or business practices.
The most recent version is always available on this page.

Last modification: November 12, 2025

Clouds.オタル — Dream the future. Wear the one that never happened.
Powered by Shopify