Description
夢から世界を作る.
Building worlds from dreams.
Not as metaphor. As practice.
There's a specific kind of person who doesn't consume worlds — they construct them. Who walks into an empty room and sees the architecture that should be there. Who picks up a camera not to capture what exists, but to document what they're in the process of inventing. Who understands that the arcade wasn't just a place to play — it was the first proof that alternate realities could be engineered, pixel by pixel, by people who refused to accept the one they were handed.
This tee is for that person.
The back holds the blueprint : a face rendered between dimensions, the Japanese inscription of an intention — 夢から世界を作る — and below it, in clean type, the only creative philosophy that matters. CRAFTING DREAMS INTO REALITY. Not manifesting. Not wishing. Building. With hands. With code. With whatever tools the present provides to construct what the future forgot to deliver.
Front carries the signature. Small. Chest-left. The way a maker's mark works on something handcrafted.
You wear this in the studio at 11 PM when the project is half-built and looks like nothing yet. During the hours between conception and completion where only you can see what it's becoming. With a camera because you're always documenting — the process, the atmosphere, the specific quality of light in rooms where new worlds are being assembled.
Long sleeves because the work takes time.
Not for people who wait for the world to change. For people who are already building the next one.
If you need to be told what to create, wrong archive.
夢から世界を作る — Clouds.オタル
Specs
- 100% airlume combed ring-spun cotton — 142.4 g/m²
- Regular fit, side-seamed construction
- Crew neck with cover-stitched collar
- 2" ribbed cuffs
- Made on demand — reducing overproduction, one world at a time
夢から世界を作る
— Clouds.オタル
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
Age restrictions: For adults
EU Warranty: 2 years
Other compliance information: Meets the flammability level requirements.
Size guide
| |
SHIRT LENGTH (inches) |
CHEST WIDTH (inches) |
CHEST TO FIT (inches) |
SLEEVE LENGTH (inches) |
| XS |
27 |
16 ½ |
31-34 |
25 |
| S |
28 |
18 |
34-37 |
25 ⅝ |
| M |
29 |
20 |
38-41 |
26 ¼ |
| L |
30 |
22 |
42-45 |
26 ⅞ |
| XL |
31 |
24 |
46-49 |
27 ½ |
| 2XL |
32 |
26 |
50-53 |
28 ⅛ |
| |
SHIRT LENGTH (cm) |
CHEST WIDTH (cm) |
CHEST TO FIT (cm) |
SLEEVE LENGTH (cm) |
| XS |
68.6 |
42 |
78.7-86.4 |
63.5 |
| S |
71.1 |
45.7 |
86.4-94 |
65 |
| M |
73.7 |
50.8 |
96.5-104.1 |
66.6 |
| L |
76.2 |
55.9 |
106.7-114.3 |
68.3 |
| XL |
78.7 |
61 |
116.8-124.5 |
69.9 |
| 2XL |
81.3 |
66 |
127-134.6 |
71.4 |
In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), Clouds.オタル ensures that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact us at dream@cloudsofotaru.com or write to us Route de la gare 41, 2017 Boudry.