今年達成したいこと
CRAFTING DREAMS INTO REALITY
Half-pixelated. Half-present. Fully suspended.
You know that specific moment when a dream starts compiling into reality? When the boundary between what you imagined and what exists begins to glitch? That threshold state where neither side is fully rendered yet?
This is that frequency.
The woman on your back exists in both states simultaneously—one half still pixelated potential, the other half materialized. Not transformation. Not "before and after." Just the eternal moment of becoming.
今年達成したいこと means "what I want to achieve this year"—but the real question is whether achievement collapses possibility or preserves it. Whether crafting dreams into reality means killing the dream or keeping it alive in a new form.
You either understand liminal states or you don't.
For those who've felt stuck between versions of themselves. For those who know that loading screens are sacred spaces. For those who refuse to fully compile because partial rendering keeps more timelines open.
Empty malls. Abandoned arcades. Spaces where reality hasn't fully loaded yet.
We document the threshold.
- 100% ring-spun cotton
- 142.4 g/m²
- Made to order
私たちは代替未来を保存する
— Clouds.オタル
Age restrictions: For adults
EU Warranty: 2 years
Other compliance information: Meets the flammability level requirements.
Size guide
| |
SHIRT LENGTH (inches) |
CHEST WIDTH (inches) |
CHEST TO FIT (inches) |
SLEEVE LENGTH (inches) |
| XS |
27 |
16 ½ |
31-34 |
25 |
| S |
28 |
18 |
34-37 |
25 ⅝ |
| M |
29 |
20 |
38-41 |
26 ¼ |
| L |
30 |
22 |
42-45 |
26 ⅞ |
| XL |
31 |
24 |
46-49 |
27 ½ |
| 2XL |
32 |
26 |
50-53 |
28 ⅛ |
| |
SHIRT LENGTH (cm) |
CHEST WIDTH (cm) |
CHEST TO FIT (cm) |
SLEEVE LENGTH (cm) |
| XS |
68.6 |
42 |
78.7-86.4 |
63.5 |
| S |
71.1 |
45.7 |
86.4-94 |
65 |
| M |
73.7 |
50.8 |
96.5-104.1 |
66.6 |
| L |
76.2 |
55.9 |
106.7-114.3 |
68.3 |
| XL |
78.7 |
61 |
116.8-124.5 |
69.9 |
| 2XL |
81.3 |
66 |
127-134.6 |
71.4 |
In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), Clouds.オタル ensures that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact us at dream@cloudsofotaru.com or write to us Route de la Gare 41, 2017 Boudry, Switzerland.
